文章摘要：原文：范氏之亡也，百姓有得鐘者，欲負(fù)而走。則鐘大不可負(fù)，以椎毀之，鐘況然有音?？秩寺勚鴬Z己也，遽掩其耳。 惡人聞之，可也。惡己自聞之，悖矣。 譯文：晉國(guó)的大夫范氏逃亡的時(shí)候，一個(gè)百姓在范氏的宅院得到一口大鐘，想將它背回家中。

原文：范氏之亡也，百姓有得鐘者，欲負(fù)而走。則鐘大不可負(fù)，以椎毀之，鐘況然有音?？秩寺勚鴬Z己也，遽掩其耳。 惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣! 譯文：晉國(guó)的大夫范氏逃亡的時(shí)候，一個(gè)百姓在范氏的宅院得到一口大鐘，想將它背回家中?？墒晴娞林兀巢粍?dòng)，他就想到了用木棒將鐘擊碎帶走的主意。當(dāng)他擊鐘的時(shí)候，轟轟地響了起來(lái)，他怕響聲太大，別人聽(tīng)見(jiàn)就會(huì)來(lái)同他爭(zhēng)奪，就把自己的耳朵捂了起來(lái)。 害怕別人聽(tīng)見(jiàn)，還可以，可是害怕自己聽(tīng)見(jiàn)而捂耳朵，實(shí)在是太荒謬了! 寓意：比喻愚蠢自欺的掩飾行為。