文章摘要：原文：晏子至，楚王賜晏子酒。酒酣，吏二人縛一人詣王。 王曰：“縛者曷為者也。” 對(duì)曰：“齊人也，坐盜。” 王視晏子曰：“齊人固善盜乎。” 晏子避席對(duì)曰：“嬰聞之，桔生淮南則為桔，生于淮北則為枳，葉徒相似其實(shí)味不同。

原文：晏子至，楚王賜晏子酒。酒酣，吏二人縛一人詣王。 王曰：“縛者曷為者也?” 對(duì)曰：“齊人也，坐盜。” 王視晏子曰：“齊人固善盜乎?” 晏子避席對(duì)曰：“嬰聞之，桔生淮南則為桔，生于淮北則為枳，葉徒相似其實(shí)味不同。所以然者何?今民生長(zhǎng)于齊不盜，入楚則盜，得無(wú)楚之水土使民善盜耶?” 譯文：一次，齊國(guó)使者晏子來(lái)到楚國(guó)，楚王以酒宴之。兩人正在暢飲，忽有兩個(gè)差人捆綁著一個(gè)人來(lái)到楚王面前。 楚王見(jiàn)了，便問(wèn)道：“這是什么人，犯了什么罪?” 差人連忙答道：“此人是齊國(guó)人，犯有偷盜罪。” 楚王聽(tīng)了想以此羞侮晏子，便向晏子問(wèn)道：“齊國(guó)人向來(lái)就善于偷盜嗎?” 晏子聽(tīng)后，起身答道：“我聽(tīng)說(shuō)桔樹(shù)生長(zhǎng)在淮南就結(jié)出桔子，生長(zhǎng)在淮北則變成了枳。雖然它們的葉子很相像，但它們的味道卻有很大的不同。為什么有如此差異呢?這是由于南北的水土條件不同的緣故。齊國(guó)的百姓生活在齊國(guó)時(shí)不偷不盜，而來(lái)到楚國(guó)卻會(huì)偷盜，難道是楚國(guó)的水土環(huán)