文章摘要：原文：蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而鉗其喙。 鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。” 蚌亦謂鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸。” 兩者不肯相舍，漁者得而并禽之。譯文：一只河蚌從水里出來曬太陽，這時(shí)從遠(yuǎn)處飛來一只鷸鳥，伸出其長(zhǎng)長(zhǎng)的嘴去啄它的肉，河蚌急忙合起蚌殼，緊緊鉗住了鷸鳥的嘴。

原文：蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而鉗其喙。 鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌!” 蚌亦謂鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸。” 兩者不肯相舍，漁者得而并禽之。 譯文：一只河蚌從水里出來曬太陽，這時(shí)從遠(yuǎn)處飛來一只鷸鳥，伸出其長(zhǎng)長(zhǎng)的嘴去啄它的肉，河蚌急忙合起蚌殼，緊緊鉗住了鷸鳥的嘴。 鷸鳥說：“今天不下雨，明天不下雨，你便活不了了。” 河蚌聽了，也對(duì)鷸鳥說：“今天不放你，明天也不放你，你也活不了了！” 鷸鳥和蚌誰也不讓誰，這時(shí)一個(gè)漁夫走來，輕而易舉地就把它倆都捉到手了。 寓意：“鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利”的省語。比喻雙方相持不下，而使第三者從中得利。