文章摘要：1。英語的句號是實心點，而漢語句號是小圓圈。2。英語的省略號是3個點，漢語則是6個點。3。英語中無頓號。要表示句中較短詞語之間的停頓，漢語習慣用頓號，而英語只能用逗號。在漢語中連詞“和”“及”等之前不能用頓號，而英語中連接一系列并列項目的“and”或“or”之前往往可以用逗號。

1.英語的句號是實心點，而漢語句號是小圓圈。

2.英語的省略號是3個點，漢語則是6個點。

3.英語中無頓號。要表示句中較短詞語之間的停頓，漢語習慣用頓號，而英語只能用逗號。在漢語中連詞“和”“及”等之前不能用頓號，而英語中連接一系列并列項目的“and”或“or”之前往往可以用逗號。

4.漢語中直接引語前“某某說”等詞語后一律用冒號，而英語既可用逗號，也可用冒號。當“某某說”等詞語直接引語后時，漢語的引語末尾用句號，而英語一般用逗號。如：

“excuse me，madam，”said the farmer.

5.英語中無書名號，書名號一般用引號。

6.連字符不能寫得太長，其長度相當于一個字母的寬度。

同學們在寫作文的過程中，經(jīng)常會碰到這種情況：在一行的末尾只剩下一點空間，不能寫完一個單詞，不寫又太空，這時就須移行了。移行有什么規(guī)矩嗎?

1.移行處要用連字符，并放在該行的末尾。

2.單音節(jié)詞不論長短都不能移行。

3.縮略詞不可移行。如u.s.a(美國)aren't等。

5.合成詞的名詞是單音節(jié)詞，移行按單詞劃分，如classroom移行為class-room.派生詞應在詞綴和原詞的劃分處分開，如careful移行為care-ful，retell移行為re-tell.

6.不論音節(jié)多少，頭銜、職稱、人名不宜分開。如：professor lee，green等。

7.時間、度量衡及貨幣單位應視為一整體，不能分開移行。如：8：00a.m.，$100.250c等均應寫在一行，不得拆開。

8.由“年、月、日”表示的日期，如需要移行，可將“月、日”與“年”分開。如：may 5，XX，不能將may與5分開移行，只能把april 5與XX分成兩行。