文章摘要：語文作文10000字:怎么寫好語文教科書里刪不掉的秘密10000字作文？在資訊不發(fā)達(dá)的年代里，中學(xué)語文課本長(zhǎng)期按要求被刪改的事，學(xué)生們基本都不知道，大家都以為“潔本”就是原文。我有一個(gè)作家朋友，上學(xué)時(shí)長(zhǎng)期進(jìn)行的是自我教育，是他第一次告訴了我這個(gè)事情的，他發(fā)現(xiàn)勵(lì)志課文“勸學(xué)”與典籍中的原文相差很多，于是此后凡他喜歡的課文必想盡辦法找原文來讀，而在沒有網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代，這也不是好辦的事，因?yàn)檎襾淼臅彩潜粍?dòng)了手腳的，比如《紅樓夢(mèng)》。以下是謝芬芬寫的《語文教科書里刪不掉的秘密》范文；

好語文教科書里刪不掉的秘密作文10000字概況

• 作者：謝芬芬
• 班級(jí)：高中高三
• 字?jǐn)?shù)：10000字作文
• 體裁：
• 段落：分112段敘寫
• 更新：2020年12月24日 08時(shí)23分

在資訊不發(fā)達(dá)的年代里，中學(xué)語文課本長(zhǎng)期按要求被刪改的事，學(xué)生們基本都不知道，大家都以為“潔本”就是原文。我有一個(gè)作家朋友，上學(xué)時(shí)長(zhǎng)期進(jìn)行的是自我教育，是他第一次告訴了我這個(gè)事情的，他發(fā)現(xiàn)勵(lì)志課文“勸學(xué)”與典籍中的原文相差很多，于是此后凡他喜歡的課文必想盡辦法找原文來讀，而在沒有網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代，這也不是好辦的事，因?yàn)檎襾淼臅彩潜粍?dòng)了手腳的，比如《紅樓夢(mèng)》。一個(gè)普遍規(guī)律就是課文“按照要求”修改后，也就缺了人味。這個(gè)事情是讓人困惑的，在我們?cè)?jīng)的教育過程中，還有多少這樣的斷章取義，這樣的移花接木？這樣的作為后，能有多少獨(dú)立精神的學(xué)生產(chǎn)生呢？許多年以后他們又會(huì)怎樣看待這一切呢？——編者

如果不是偶然翻閱《古本小說集成》，如果不是生于上世紀(jì)80年代，擁有億萬青少年集體使用同一套中學(xué)語文課本的集體記憶，如果沒有時(shí)代的變遷……網(wǎng)友“洞庭湖邊的野草”（下文簡(jiǎn)稱“洞庭”）、1266名跟帖者以及36萬不明真相的圍觀群眾就不會(huì)共同挖掘出這一雷人“秘密”。

“818（網(wǎng)絡(luò)用語，扒一扒的意思）我們以前語文課本上被刪改的文章吧！”——這篇由“洞庭”發(fā)出的網(wǎng)帖，迅速成為5月份天涯社區(qū)灌水量最多的熱帖?！岸赐ァ?a href="http://icitentertainment.net/zt/faxian/" title="發(fā)現(xiàn)作文">發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年初一語文課本的文言文《口技》刪除了“少兒不宜”的片段。

原來，在“婦人驚覺欠身”之后，“既而兒醒，大啼”之前，小兩口其實(shí)還“嘿咻”了一番——“（婦人）搖其夫語猥褻事”“初不甚應(yīng)，婦搖之不止，則二人語漸間雜，床又從中戛戛”。

受此例鼓動(dòng)，眾網(wǎng)友旋即人肉搜索出更多被屏蔽的“限制級(jí)鏡頭”，初三課本節(jié)選自《紅樓夢(mèng)》的《葫蘆僧判斷葫蘆案》中，與薛蟠搶女人不成，反賠了性命的馮淵竟然是同性戀。被刪除的片段說，“（馮淵）酷愛男風(fēng)，不喜女色。這也是前生冤孽。”

還有，高一課本里，朱自清寫《荷塘月色》時(shí)，曾將點(diǎn)綴于荷葉之間的白花喻為“剛出浴的美人”，采蓮少女蕩舟出湖，原來不是“載歌載舞”，而是唱著艷歌去的，歌中唱道：妖童媛女，蕩舟心許……——這些輕度“涉黃”的細(xì)節(jié)也一并被剪除。

被刪的并非全都“很黃很暴力”。初二課本中，聞一多《最后一次演講》中，曾高度評(píng)價(jià)司徒雷登是“中國(guó)人民的朋友，一位和藹可親的學(xué)者，真正知道中國(guó)人民的要求的”?？上菢拥臅r(shí)代不允許帝國(guó)主義代表享有如此正面的評(píng)價(jià)，只能是“別了，司徒雷登……”

這些被塵封的秘密，無不隱藏在1992年通過審查的九年義務(wù)教育新教材的中學(xué)語文課本中，1993~2003年間它在全國(guó)絕大部分中學(xué)統(tǒng)一使用，伴隨并影響了80后整整一代人的成長(zhǎng)與思想。

現(xiàn)在，時(shí)隔十年后，當(dāng)年的學(xué)生們才恍然大悟，自己的教科書曾被如此“花季護(hù)航”。

“這些文章早在上世紀(jì)50年代就已經(jīng)刪改好，一直沿用到上世紀(jì)90年代?！比嗣窠逃霭嫔纾ㄏ挛暮?jiǎn)稱“人教社”）中學(xué)語文編輯室前主任莊文中談及此事時(shí)說道，“課文刪改工作在葉老一手主持下完成。”

葉老即葉圣陶，1949年解放后，他被毛澤東指定為出版總署副署長(zhǎng)兼人教社社長(zhǎng)，主持新中國(guó)教材編寫大局。

左翼文人出身的葉圣陶直接操辦了新中國(guó)第一代中學(xué)語文課文的編選，并定下規(guī)矩?！叭脒x文章要加工，思想內(nèi)容要加工，語言文字也要加工?！鼻f文中回憶說，“思想內(nèi)容是排在第一位的，文章要符合時(shí)代標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)時(shí)的首要標(biāo)準(zhǔn)是新民主主義，愛國(guó)主義，思想主流?！?/p>

按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，《荷塘月色》中的“出浴的美人”顯然是不符合的，“那個(gè)年代，女同志別說出浴了，就是露出肚臍都要受批判?！鼻f文中解釋，葉老不是過于保守，而是較真“原則問題”，至于《口技》中的夫妻房事與《葫蘆僧判斷葫蘆案》中的同性戀，別說小孩子，“成年人都不能看的”。

當(dāng)時(shí)入選課本的外國(guó)作品多選自前蘇聯(lián)與歐美，與原文亦有很大出入。莊文中回憶，葉圣陶的嚴(yán)謹(jǐn)是出了名的，每改一篇外國(guó)作品，都會(huì)請(qǐng)一名翻譯家、一名語言學(xué)家到人教社開小會(huì)，桌上擺著原文、譯文，念一句，改一句。與主流思想相左的，改；語言不符合普通話語法的，改；篇幅過長(zhǎng)的，還要改。

難怪這讓半世紀(jì)后的網(wǎng)友們考據(jù)《我的叔叔于勒》和《項(xiàng)鏈》時(shí)無比迷茫，尤其是前者，連敘述形式都由原來的第三人稱改為第一人稱了。

也有一絲毫毛都不能動(dòng)的文章，譬如國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和魯迅的文章就不能改。朱德的《母

在資訊不發(fā)達(dá)的年代里，中學(xué)語文課本長(zhǎng)期按要求被刪改的事，學(xué)生們基本都不知道，大家都以為“潔本”就是原文。我有一個(gè)作家朋友，上學(xué)時(shí)長(zhǎng)期進(jìn)行的是自我教育，是他第一次告訴了我這個(gè)事情的，他發(fā)現(xiàn)勵(lì)志課文“勸學(xué)”與典籍中的原文相差很多，于是此后凡他喜歡的課文必想盡辦法找原文來讀，而在沒有網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代，這也不是好辦的事，因?yàn)檎襾淼臅彩潜粍?dòng)了手腳的，比如《紅樓夢(mèng)》。一個(gè)普遍規(guī)律就是課文“按照要求”修改后，也就缺了人味。這個(gè)事情是讓人困惑的，在我們曾經(jīng)的教育過程中，還有多少這樣的斷章取義，這樣的移花接木？這樣的作為后，能有多少獨(dú)立精神的學(xué)生產(chǎn)生呢？許多年以后他們又會(huì)怎樣看待這一切呢？——編者

如果不是偶然翻閱《古本小說集成》，如果不是生于上世紀(jì)80年代，擁有億萬青少年集體使用同一套中學(xué)語文課本的集體記憶，如果沒有時(shí)代的變遷……網(wǎng)友“洞庭湖邊的野草”（下文簡(jiǎn)稱“洞庭”）、1266名跟帖者以及36萬不明真相的圍觀群眾就不會(huì)共同挖掘出這一雷人“秘密”。

“818（網(wǎng)絡(luò)用語，扒一扒的意思）我們以前語文課本上被刪改的文章吧！”——這篇由“洞庭”發(fā)出的網(wǎng)帖，迅速成為5月份天涯社區(qū)灌水量最多的熱帖?！岸赐ァ卑l(fā)現(xiàn)，當(dāng)年初一語文課本的文言文《口技》刪除了“少兒不宜”的片段。

原來，在“婦人驚覺欠身”之后，“既而兒醒，大啼”之前，小兩口其實(shí)還“嘿咻”了一番——“（婦人）搖其夫語猥褻事”“初不甚應(yīng)，婦搖之不止，則二人語漸間雜，床又從中戛戛”。

受此例鼓動(dòng)，眾網(wǎng)友旋即人肉搜索出更多被屏蔽的“限制級(jí)鏡頭”，初三課本節(jié)選自《紅樓夢(mèng)》的《葫蘆僧判斷葫蘆案》中，與薛蟠搶女人不成，反賠了性命的馮淵竟然是同性戀。被刪除的片段說，“（馮淵）酷愛男風(fēng)，不喜女色。這也是前生冤孽?！?/p>

還有，高一課本里，朱自清寫《荷塘月色》時(shí)，曾將點(diǎn)綴于荷葉之間的白花喻為“剛出浴的美人”，采蓮少女蕩舟出湖，原來不是“載歌載舞”，而是唱著艷歌去的，歌中唱道：妖童媛女，蕩舟心許……——這些輕度“涉黃”的細(xì)節(jié)也一并被剪除。

被刪的并非全都“很黃很暴力”。初二課本中，聞一多《最后一次演講》中，曾高度評(píng)價(jià)司徒雷登是“中國(guó)人民的朋友，一位和藹可親的學(xué)者，真正知道中國(guó)人民的要求的”。可惜那樣的時(shí)代不允許帝國(guó)主義代表享有如此正面的評(píng)價(jià)，只能是“別了，司徒雷登……”

這些被塵封的秘密，無不隱藏在1992年通過審查的九年義務(wù)教育新教材的中學(xué)語文課本中，1993~2003年間它在全國(guó)絕大部分中學(xué)統(tǒng)一使用，伴隨并影響了80后整整一代人的成長(zhǎng)與思想。

現(xiàn)在，時(shí)隔十年后，當(dāng)年的學(xué)生們才恍然大悟，自己的教科書曾被如此“花季護(hù)航”。

“這些文章早在上世紀(jì)50年代就已經(jīng)刪改好，一直沿用到上世紀(jì)90年代?！比嗣窠逃霭嫔纾ㄏ挛暮?jiǎn)稱“人教社”）中學(xué)語文編輯室前主任莊文中談及此事時(shí)說道，“課文刪改工作在葉老一手主持下完成?！?/p>

葉老即葉圣陶，1949年解放后，他被毛澤東指定為出版總署副署長(zhǎng)兼人教社社長(zhǎng)，主持新中國(guó)教材編寫大局。

左翼文人出身的葉圣陶直接操辦了新中國(guó)第一代中學(xué)語文課文的編選，并定下規(guī)矩?！叭脒x文章要加工，思想內(nèi)容要加工，語言文字也要加工?！鼻f文中回憶說，“思想內(nèi)容是排在第一位的，文章要符合時(shí)代標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)時(shí)的首要標(biāo)準(zhǔn)是新民主主義，愛國(guó)主義，思想主流。”

按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，《荷塘月色》中的“出浴的美人”顯然是不符合的，“那個(gè)年代，女同志別說出浴了，就是露出肚臍都要受批判?！鼻f文中解釋，葉老不是過于保守，而是較真“原則問題”，至于《口技》中的夫妻房事與《葫蘆僧判斷葫蘆案》中的同性戀，別說小孩子，“成年人都不能看的”。

當(dāng)時(shí)入選課本的外國(guó)作品多選自前蘇聯(lián)與歐美，與原文亦有很大出入。莊文中回憶，葉圣陶的嚴(yán)謹(jǐn)是出了名的，每改一篇外國(guó)作品，都會(huì)請(qǐng)一名翻譯家、一名語言學(xué)家到人教社開小會(huì)，桌上擺著原文、譯文，念一句，改一句。與主流思想相左的，改；語言不符合普通話語法的，改；篇幅過長(zhǎng)的，還要改。

難怪這讓半世紀(jì)后的網(wǎng)友們考據(jù)《我的叔叔于勒》和《項(xiàng)鏈》時(shí)無比迷茫，尤其是前者，連敘述形式都由原來的第三人稱改為第一人稱了。

也有一絲毫毛都不能動(dòng)的文章，譬如國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和魯迅的文章就不能改。朱德的《母

在資訊不發(fā)達(dá)的年代里，中學(xué)語文課本長(zhǎng)期按要求被刪改的事，學(xué)生們基本都不知道，大家都以為“潔本”就是原文。我有一個(gè)作家朋友，上學(xué)時(shí)長(zhǎng)期進(jìn)行的是自我教育，是他第一次告訴了我這個(gè)事情的，他發(fā)現(xiàn)勵(lì)志課文“勸學(xué)”與典籍中的原文相差很多，于是此后凡他喜歡的課文必想盡辦法找原文來讀，而在沒有網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代，這也不是好辦的事，因?yàn)檎襾淼臅彩潜粍?dòng)了手腳的，比如《紅樓夢(mèng)》。一個(gè)普遍規(guī)律就是課文“按照要求”修改后，也就缺了人味。這個(gè)事情是讓人困惑的，在我們曾經(jīng)的教育過程中，還有多少這樣的斷章取義，這樣的移花接木？這樣的作為后，能有多少獨(dú)立精神的學(xué)生產(chǎn)生呢？許多年以后他們又會(huì)怎樣看待這一切呢？——編者

如果不是偶然翻閱《古本小說集成》，如果不是生于上世紀(jì)80年代，擁有億萬青少年集體使用同一套中學(xué)語文課本的集體記憶，如果沒有時(shí)代的變遷……網(wǎng)友“洞庭湖邊的野草”（下文簡(jiǎn)稱“洞庭”）、1266名跟帖者以及36萬不明真相的圍觀群眾就不會(huì)共同挖掘出這一雷人“秘密”。

“818（網(wǎng)絡(luò)用語，扒一扒的意思）我們以前語文課本上被刪改的文章吧！”——這篇由“洞庭”發(fā)出的網(wǎng)帖，迅速成為5月份天涯社區(qū)灌水量最多的熱帖?！岸赐ァ?a href="http://icitentertainment.net/zt/faxian/" title="發(fā)現(xiàn)作文">發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年初一語文課本的文言文《口技》刪除了“少兒不宜”的片段。

原來，在“婦人驚覺欠身”之后，“既而兒醒，大啼”之前，小兩口其實(shí)還“嘿咻”了一番——“（婦人）搖其夫語猥褻事”“初不甚應(yīng)，婦搖之不止，則二人語漸間雜，床又從中戛戛”。

受此例鼓動(dòng)，眾網(wǎng)友旋即人肉搜索出更多被屏蔽的“限制級(jí)鏡頭”，初三課本節(jié)選自《紅樓夢(mèng)》的《葫蘆僧判斷葫蘆案》中，與薛蟠搶女人不成，反賠了性命的馮淵竟然是同性戀。被刪除的片段說，“（馮淵）酷愛男風(fēng)，不喜女色。這也是前生冤孽?！?/p>

還有，高一課本里，朱自清寫《荷塘月色》時(shí)，曾將點(diǎn)綴于荷葉之間的白花喻為“剛出浴的美人”，采蓮少女蕩舟出湖，原來不是“載歌載舞”，而是唱著艷歌去的，歌中唱道：妖童媛女，蕩舟心許……——這些輕度“涉黃”的細(xì)節(jié)也一并被剪除。

被刪的并非全都“很黃很暴力”。初二課本中，聞一多《最后一次演講》中，曾高度評(píng)價(jià)司徒雷登是“中國(guó)人民的朋友，一位和藹可親的學(xué)者，真正知道中國(guó)人民的要求的”?？上菢拥臅r(shí)代不允許帝國(guó)主義代表享有如此正面的評(píng)價(jià)，只能是“別了，司徒雷登……”

這些被塵封的秘密，無不隱藏在1992年通過審查的九年義務(wù)教育新教材的中學(xué)語文課本中，1993~2003年間它在全國(guó)絕大部分中學(xué)統(tǒng)一使用，伴隨并影響了80后整整一代人的成長(zhǎng)與思想。

現(xiàn)在，時(shí)隔十年后，當(dāng)年的學(xué)生們才恍然大悟，自己的教科書曾被如此“花季護(hù)航”。

“這些文章早在上世紀(jì)50年代就已經(jīng)刪改好，一直沿用到上世紀(jì)90年代?！比嗣?a href="http://icitentertainment.net/zt/jiaoyu/" title="教育作文">教育出版社（下文簡(jiǎn)稱“人教社”）中學(xué)語文編輯室前主任莊文中談及此事時(shí)說道，“課文刪改工作在葉老一手主持下完成?！?/p>

葉老即葉圣陶，1949年解放后，他被毛澤東指定為出版總署副署長(zhǎng)兼人教社社長(zhǎng)，主持新中國(guó)教材編寫大局。

左翼文人出身的葉圣陶直接操辦了新中國(guó)第一代中學(xué)語文課文的編選，并定下規(guī)矩?！叭脒x文章要加工，思想內(nèi)容要加工，語言文字也要加工?！鼻f文中回憶說，“思想內(nèi)容是排在第一位的，文章要符合時(shí)代標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)時(shí)的首要標(biāo)準(zhǔn)是新民主主義，愛國(guó)主義，思想主流。”

按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，《荷塘月色》中的“出浴的美人”顯然是不符合的，“那個(gè)年代，女同志別說出浴了，就是露出肚臍都要受批判?！鼻f文中解釋，葉老不是過于保守，而是較真“原則問題”，至于《口技》中的夫妻房事與《葫蘆僧判斷葫蘆案》中的同性戀，別說小孩子，“成年人都不能看的”。

當(dāng)時(shí)入選課本的外國(guó)作品多選自前蘇聯(lián)與歐美，與原文亦有很大出入。莊文中回憶，葉圣陶的嚴(yán)謹(jǐn)是出了名的，每改一篇外國(guó)作品，都會(huì)請(qǐng)一名翻譯家、一名語言學(xué)家到人教社開小會(huì)，桌上擺著原文、譯文，念一句，改一句。與主流思想相左的，改；語言不符合普通話語法的，改；篇幅過長(zhǎng)的，還要改。

難怪這讓半世紀(jì)后的網(wǎng)友們考據(jù)《我的叔叔于勒》和《項(xiàng)鏈》時(shí)無比迷茫，尤其是前者，連敘述形式都由原來的第三人稱改為第一人稱了。

也有一絲毫毛都不能動(dòng)的文章，譬如國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和魯迅的文章就不能改。朱德的《母

在資訊不發(fā)達(dá)的年代里，中學(xué)語文課本長(zhǎng)期按要求被刪改的事，學(xué)生們基本都不知道，大家都以為“潔本”就是原文。我有一個(gè)作家朋友，上學(xué)時(shí)長(zhǎng)期進(jìn)行的是自我教育，是他第一次告訴了我這個(gè)事情的，他發(fā)現(xiàn)勵(lì)志課文“勸學(xué)”與典籍中的原文相差很多，于是此后凡他喜歡的課文必想盡辦法找原文來讀，而在沒有網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代，這也不是好辦的事，因?yàn)檎襾淼臅彩潜粍?dòng)了手腳的，比如《紅樓夢(mèng)》。一個(gè)普遍規(guī)律就是課文“按照要求”修改后，也就缺了人味。這個(gè)事情是讓人困惑的，在我們曾經(jīng)的教育過程中，還有多少這樣的斷章取義，這樣的移花接木？這樣的作為后，能有多少獨(dú)立精神的學(xué)生產(chǎn)生呢？許多年以后他們又會(huì)怎樣看待這一切呢？——編者

如果不是偶然翻閱《古本小說集成》，如果不是生于上世紀(jì)80年代，擁有億萬青少年集體使用同一套中學(xué)語文課本的集體記憶，如果沒有時(shí)代的變遷……網(wǎng)友“洞庭湖邊的野草”（下文簡(jiǎn)稱“洞庭”）、1266名跟帖者以及36萬不明真相的圍觀群眾就不會(huì)共同挖掘出這一雷人“秘密”。

“818（網(wǎng)絡(luò)用語，扒一扒的意思）我們以前語文課本上被刪改的文章吧！”——這篇由“洞庭”發(fā)出的網(wǎng)帖，迅速成為5月份天涯社區(qū)灌水量最多的熱帖?！岸赐ァ?a href="http://icitentertainment.net/zt/faxian/" title="發(fā)現(xiàn)作文">發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年初一語文課本的文言文《口技》刪除了“少兒不宜”的片段。

原來，在“婦人驚覺欠身”之后，“既而兒醒，大啼”之前，小兩口其實(shí)還“嘿咻”了一番——“（婦人）搖其夫語猥褻事”“初不甚應(yīng)，婦搖之不止，則二人語漸間雜，床又從中戛戛”。

受此例鼓動(dòng)，眾網(wǎng)友旋即人肉搜索出更多被屏蔽的“限制級(jí)鏡頭”，初三課本節(jié)選自《紅樓夢(mèng)》的《葫蘆僧判斷葫蘆案》中，與薛蟠搶女人不成，反賠了性命的馮淵竟然是同性戀。被刪除的片段說，“（馮淵）酷愛男風(fēng)，不喜女色。這也是前生冤孽?！?/p>

還有，高一課本里，朱自清寫《荷塘月色》時(shí)，曾將點(diǎn)綴于荷葉之間的白花喻為“剛出浴的美人”，采蓮少女蕩舟出湖，原來不是“載歌載舞”，而是唱著艷歌去的，歌中唱道：妖童媛女，蕩舟心許……——這些輕度“涉黃”的細(xì)節(jié)也一并被剪除。

被刪的并非全都“很黃很暴力”。初二課本中，聞一多《最后一次演講》中，曾高度評(píng)價(jià)司徒雷登是“中國(guó)人民的朋友，一位和藹可親的學(xué)者，真正知道中國(guó)人民的要求的”?？上菢拥臅r(shí)代不允許帝國(guó)主義代表享有如此正面的評(píng)價(jià)，只能是“別了，司徒雷登……”

這些被塵封的秘密，無不隱藏在1992年通過審查的九年義務(wù)教育新教材的中學(xué)語文課本中，1993~2003年間它在全國(guó)絕大部分中學(xué)統(tǒng)一使用，伴隨并影響了80后整整一代人的成長(zhǎng)與思想。

現(xiàn)在，時(shí)隔十年后，當(dāng)年的學(xué)生們才恍然大悟，自己的教科書曾被如此“花季護(hù)航”。

“這些文章早在上世紀(jì)50年代就已經(jīng)刪改好，一直沿用到上世紀(jì)90年代。”人民教育出版社（下文簡(jiǎn)稱“人教社”）中學(xué)語文編輯室前主任莊文中談及此事時(shí)說道，“課文刪改工作在葉老一手主持下完成?！?/p>

葉老即葉圣陶，1949年解放后，他被毛澤東指定為出版總署副署長(zhǎng)兼人教社社長(zhǎng)，主持新中國(guó)教材編寫大局。

左翼文人出身的葉圣陶直接操辦了新中國(guó)第一代中學(xué)語文課文的編選，并定下規(guī)矩?！叭脒x文章要加工，思想內(nèi)容要加工，語言文字也要加工?！鼻f文中回憶說，“思想內(nèi)容是排在第一位的，文章要符合時(shí)代標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)時(shí)的首要標(biāo)準(zhǔn)是新民主主義，愛國(guó)主義，思想主流。”

按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，《荷塘月色》中的“出浴的美人”顯然是不符合的，“那個(gè)年代，女同志別說出浴了，就是露出肚臍都要受批判?！鼻f文中解釋，葉老不是過于保守，而是較真“原則問題”，至于《口技》中的夫妻房事與《葫蘆僧判斷葫蘆案》中的同性戀，別說小孩子，“成年人都不能看的”。

當(dāng)時(shí)入選課本的外國(guó)作品多選自前蘇聯(lián)與歐美，與原文亦有很大出入。莊文中回憶，葉圣陶的嚴(yán)謹(jǐn)是出了名的，每改一篇外國(guó)作品，都會(huì)請(qǐng)一名翻譯家、一名語言學(xué)家到人教社開小會(huì)，桌上擺著原文、譯文，念一句，改一句。與主流思想相左的，改；語言不符合普通話語法的，改；篇幅過長(zhǎng)的，還要改。

難怪這讓半世紀(jì)后的網(wǎng)友們考據(jù)《我的叔叔于勒》和《項(xiàng)鏈》時(shí)無比迷茫，尤其是前者，連敘述形式都由原來的第三人稱改為第一人稱了。

也有一絲毫毛都不能動(dòng)的文章，譬如國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和魯迅的文章就不能改。朱德的《母

在資訊不發(fā)達(dá)的年代里，中學(xué)語文課本長(zhǎng)期按要求被刪改的事，學(xué)生們基本都不知道，大家都以為“潔本”就是原文。我有一個(gè)作家朋友，上學(xué)時(shí)長(zhǎng)期進(jìn)行的是自我教育，是他第一次告訴了我這個(gè)事情的，他發(fā)現(xiàn)勵(lì)志課文“勸學(xué)”與典籍中的原文相差很多，于是此后凡他喜歡的課文必想盡辦法找原文來讀，而在沒有網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代，這也不是好辦的事，因?yàn)檎襾淼臅彩潜粍?dòng)了手腳的，比如《紅樓夢(mèng)》。一個(gè)普遍規(guī)律就是課文“按照要求”修改后，也就缺了人味。這個(gè)事情是讓人困惑的，在我們曾經(jīng)的教育過程中，還有多少這樣的斷章取義，這樣的移花接木？這樣的作為后，能有多少獨(dú)立精神的學(xué)生產(chǎn)生呢？許多年以后他們又會(huì)怎樣看待這一切呢？——編者

如果不是偶然翻閱《古本小說集成》，如果不是生于上世紀(jì)80年代，擁有億萬青少年集體使用同一套中學(xué)語文課本的集體記憶，如果沒有時(shí)代的變遷……網(wǎng)友“洞庭湖邊的野草”（下文簡(jiǎn)稱“洞庭”）、1266名跟帖者以及36萬不明真相的圍觀群眾就不會(huì)共同挖掘出這一雷人“秘密”。

“818（網(wǎng)絡(luò)用語，扒一扒的意思）我們以前語文課本上被刪改的文章吧！”——這篇由“洞庭”發(fā)出的網(wǎng)帖，迅速成為5月份天涯社區(qū)灌水量最多的熱帖?！岸赐ァ?a href="http://icitentertainment.net/zt/faxian/" title="發(fā)現(xiàn)作文">發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年初一語文課本的文言文《口技》刪除了“少兒不宜”的片段。

原來，在“婦人驚覺欠身”之后，“既而兒醒，大啼”之前，小兩口其實(shí)還“嘿咻”了一番——“（婦人）搖其夫語猥褻事”“初不甚應(yīng)，婦搖之不止，則二人語漸間雜，床又從中戛戛”。

受此例鼓動(dòng)，眾網(wǎng)友旋即人肉搜索出更多被屏蔽的“限制級(jí)鏡頭”，初三課本節(jié)選自《紅樓夢(mèng)》的《葫蘆僧判斷葫蘆案》中，與薛蟠搶女人不成，反賠了性命的馮淵竟然是同性戀。被刪除的片段說，“（馮淵）酷愛男風(fēng)，不喜女色。這也是前生冤孽。”

還有，高一課本里，朱自清寫《荷塘月色》時(shí)，曾將點(diǎn)綴于荷葉之間的白花喻為“剛出浴的美人”，采蓮少女蕩舟出湖，原來不是“載歌載舞”，而是唱著艷歌去的，歌中唱道：妖童媛女，蕩舟心許……——這些輕度“涉黃”的細(xì)節(jié)也一并被剪除。

被刪的并非全都“很黃很暴力”。初二課本中，聞一多《最后一次演講》中，曾高度評(píng)價(jià)司徒雷登是“中國(guó)人民的朋友，一位和藹可親的學(xué)者，真正知道中國(guó)人民的要求的”。可惜那樣的時(shí)代不允許帝國(guó)主義代表享有如此正面的評(píng)價(jià)，只能是“別了，司徒雷登……”

這些被塵封的秘密，無不隱藏在1992年通過審查的九年義務(wù)教育新教材的中學(xué)語文課本中，1993~2003年間它在全國(guó)絕大部分中學(xué)統(tǒng)一使用，伴隨并影響了80后整整一代人的成長(zhǎng)與思想。

現(xiàn)在，時(shí)隔十年后，當(dāng)年的學(xué)生們才恍然大悟，自己的教科書曾被如此“花季護(hù)航”。

“這些文章早在上世紀(jì)50年代就已經(jīng)刪改好，一直沿用到上世紀(jì)90年代?！比嗣?a href="http://icitentertainment.net/zt/jiaoyu/" title="教育作文">教育出版社（下文簡(jiǎn)稱“人教社”）中學(xué)語文編輯室前主任莊文中談及此事時(shí)說道，“課文刪改工作在葉老一手主持下完成?！?/p>

葉老即葉圣陶，1949年解放后，他被毛澤東指定為出版總署副署長(zhǎng)兼人教社社長(zhǎng)，主持新中國(guó)教材編寫大局。

左翼文人出身的葉圣陶直接操辦了新中國(guó)第一代中學(xué)語文課文的編選，并定下規(guī)矩?！叭脒x文章要加工，思想內(nèi)容要加工，語言文字也要加工?！鼻f文中回憶說，“思想內(nèi)容是排在第一位的，文章要符合時(shí)代標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)時(shí)的首要標(biāo)準(zhǔn)是新民主主義，愛國(guó)主義，思想主流?！?/p>

按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，《荷塘月色》中的“出浴的美人”顯然是不符合的，“那個(gè)年代，女同志別說出浴了，就是露出肚臍都要受批判?！鼻f文中解釋，葉老不是過于保守，而是較真“原則問題”，至于《口技》中的夫妻房事與《葫蘆僧判斷葫蘆案》中的同性戀，別說小孩子，“成年人都不能看的”。

當(dāng)時(shí)入選課本的外國(guó)作品多選自前蘇聯(lián)與歐美，與原文亦有很大出入。莊文中回憶，葉圣陶的嚴(yán)謹(jǐn)是出了名的，每改一篇外國(guó)作品，都會(huì)請(qǐng)一名翻譯家、一名語言學(xué)家到人教社開小會(huì)，桌上擺著原文、譯文，念一句，改一句。與主流思想相左的，改；語言不符合普通話語法的，改；篇幅過長(zhǎng)的，還要改。

難怪這讓半世紀(jì)后的網(wǎng)友們考據(jù)《我的叔叔于勒》和《項(xiàng)鏈》時(shí)無比迷茫，尤其是前者，連敘述形式都由原來的第三人稱改為第一人稱了。

也有一絲毫毛都不能動(dòng)的文章，譬如國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和魯迅的文章就不能改。朱德的《母

在資訊不發(fā)達(dá)的年代里，中學(xué)語文課本長(zhǎng)期按要求被刪改的事，學(xué)生們基本都不知道，大家都以為“潔本”就是原文。我有一個(gè)作家朋友，上學(xué)時(shí)長(zhǎng)期進(jìn)行的是自我教育，是他第一次告訴了我這個(gè)事情的，他發(fā)現(xiàn)勵(lì)志課文“勸學(xué)”與典籍中的原文相差很多，于是此后凡他喜歡的課文必想盡辦法找原文來讀，而在沒有網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代，這也不是好辦的事，因?yàn)檎襾淼臅彩潜粍?dòng)了手腳的，比如《紅樓夢(mèng)》。一個(gè)普遍規(guī)律就是課文“按照要求”修改后，也就缺了人味。這個(gè)事情是讓人困惑的，在我們曾經(jīng)的教育過程中，還有多少這樣的斷章取義，這樣的移花接木？這樣的作為后，能有多少獨(dú)立精神的學(xué)生產(chǎn)生呢？許多年以后他們又會(huì)怎樣看待這一切呢？——編者

如果不是偶然翻閱《古本小說集成》，如果不是生于上世紀(jì)80年代，擁有億萬青少年集體使用同一套中學(xué)語文課本的集體記憶，如果沒有時(shí)代的變遷……網(wǎng)友“洞庭湖邊的野草”（下文簡(jiǎn)稱“洞庭”）、1266名跟帖者以及36萬不明真相的圍觀群眾就不會(huì)共同挖掘出這一雷人“秘密”。

“818（網(wǎng)絡(luò)用語，扒一扒的意思）我們以前語文課本上被刪改的文章吧！”——這篇由“洞庭”發(fā)出的網(wǎng)帖，迅速成為5月份天涯社區(qū)灌水量最多的熱帖。“洞庭”發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年初一語文課本的文言文《口技》刪除了“少兒不宜”的片段。

原來，在“婦人驚覺欠身”之后，“既而兒醒，大啼”之前，小兩口其實(shí)還“嘿咻”了一番——“（婦人）搖其夫語猥褻事”“初不甚應(yīng)，婦搖之不止，則二人語漸間雜，床又從中戛戛”。

受此例鼓動(dòng)，眾網(wǎng)友旋即人肉搜索出更多被屏蔽的“限制級(jí)鏡頭”，初三課本節(jié)選自《紅樓夢(mèng)》的《葫蘆僧判斷葫蘆案》中，與薛蟠搶女人不成，反賠了性命的馮淵竟然是同性戀。被刪除的片段說，“（馮淵）酷愛男風(fēng)，不喜女色。這也是前生冤孽。”

還有，高一課本里，朱自清寫《荷塘月色》時(shí)，曾將點(diǎn)綴于荷葉之間的白花喻為“剛出浴的美人”，采蓮少女蕩舟出湖，原來不是“載歌載舞”，而是唱著艷歌去的，歌中唱道：妖童媛女，蕩舟心許……——這些輕度“涉黃”的細(xì)節(jié)也一并被剪除。

被刪的并非全都“很黃很暴力”。初二課本中，聞一多《最后一次演講》中，曾高度評(píng)價(jià)司徒雷登是“中國(guó)人民的朋友，一位和藹可親的學(xué)者，真正知道中國(guó)人民的要求的”?？上菢拥臅r(shí)代不允許帝國(guó)主義代表享有如此正面的評(píng)價(jià)，只能是“別了，司徒雷登……”

這些被塵封的秘密，無不隱藏在1992年通過審查的九年義務(wù)教育新教材的中學(xué)語文課本中，1993~2003年間它在全國(guó)絕大部分中學(xué)統(tǒng)一使用，伴隨并影響了80后整整一代人的成長(zhǎng)與思想。

現(xiàn)在，時(shí)隔十年后，當(dāng)年的學(xué)生們才恍然大悟，自己的教科書曾被如此“花季護(hù)航”。

“這些文章早在上世紀(jì)50年代就已經(jīng)刪改好，一直沿用到上世紀(jì)90年代?！比嗣?a href="http://icitentertainment.net/zt/jiaoyu/" title="教育作文">教育出版社（下文簡(jiǎn)稱“人教社”）中學(xué)語文編輯室前主任莊文中談及此事時(shí)說道，“課文刪改工作在葉老一手主持下完成?！?/p>

葉老即葉圣陶，1949年解放后，他被毛澤東指定為出版總署副署長(zhǎng)兼人教社社長(zhǎng)，主持新中國(guó)教材編寫大局。

左翼文人出身的葉圣陶直接操辦了新中國(guó)第一代中學(xué)語文課文的編選，并定下規(guī)矩?！叭脒x文章要加工，思想內(nèi)容要加工，語言文字也要加工?！鼻f文中回憶說，“思想內(nèi)容是排在第一位的，文章要符合時(shí)代標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)時(shí)的首要標(biāo)準(zhǔn)是新民主主義，愛國(guó)主義，思想主流?！?/p>

按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，《荷塘月色》中的“出浴的美人”顯然是不符合的，“那個(gè)年代，女同志別說出浴了，就是露出肚臍都要受批判?！鼻f文中解釋，葉老不是過于保守，而是較真“原則問題”，至于《口技》中的夫妻房事與《葫蘆僧判斷葫蘆案》中的同性戀，別說小孩子，“成年人都不能看的”。

當(dāng)時(shí)入選課本的外國(guó)作品多選自前蘇聯(lián)與歐美，與原文亦有很大出入。莊文中回憶，葉圣陶的嚴(yán)謹(jǐn)是出了名的，每改一篇外國(guó)作品，都會(huì)請(qǐng)一名翻譯家、一名語言學(xué)家到人教社開小會(huì)，桌上擺著原文、譯文，念一句，改一句。與主流思想相左的，改；語言不符合普通話語法的，改；篇幅過長(zhǎng)的，還要改。

難怪這讓半世紀(jì)后的網(wǎng)友們考據(jù)《我的叔叔于勒》和《項(xiàng)鏈》時(shí)無比迷茫，尤其是前者，連敘述形式都由原來的第三人稱改為第一人稱了。

也有一絲毫毛都不能動(dòng)的文章，譬如國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和魯迅的文章就不能改。朱德的《母

在資訊不發(fā)達(dá)的年代里，中學(xué)語文課本長(zhǎng)期按要求被刪改的事，學(xué)生們基本都不知道，大家都以為“潔本”就是原文。我有一個(gè)作家朋友，上學(xué)時(shí)長(zhǎng)期進(jìn)行的是自我教育，是他第一次告訴了我這個(gè)事情的，他發(fā)現(xiàn)勵(lì)志課文“勸學(xué)”與典籍中的原文相差很多，于是此后凡他喜歡的課文必想盡辦法找原文來讀，而在沒有網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代，這也不是好辦的事，因?yàn)檎襾淼臅彩潜粍?dòng)了手腳的，比如《紅樓夢(mèng)》。一個(gè)普遍規(guī)律就是課文“按照要求”修改后，也就缺了人味。這個(gè)事情是讓人困惑的，在我們曾經(jīng)的教育過程中，還有多少這樣的斷章取義，這樣的移花接木？這樣的作為后，能有多少獨(dú)立精神的學(xué)生產(chǎn)生呢？許多年以后他們又會(huì)怎樣看待這一切呢？——編者

如果不是偶然翻閱《古本小說集成》，如果不是生于上世紀(jì)80年代，擁有億萬青少年集體使用同一套中學(xué)語文課本的集體記憶，如果沒有時(shí)代的變遷……網(wǎng)友“洞庭湖邊的野草”（下文簡(jiǎn)稱“洞庭”）、1266名跟帖者以及36萬不明真相的圍觀群眾就不會(huì)共同挖掘出這一雷人“秘密”。

“818（網(wǎng)絡(luò)用語，扒一扒的意思）我們以前語文課本上被刪改的文章吧！”——這篇由“洞庭”發(fā)出的網(wǎng)帖，迅速成為5月份天涯社區(qū)灌水量最多的熱帖?！岸赐ァ?a href="http://icitentertainment.net/zt/faxian/" title="發(fā)現(xiàn)作文">發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年初一語文課本的文言文《口技》刪除了“少兒不宜”的片段。

原來，在“婦人驚覺欠身”之后，“既而兒醒，大啼”之前，小兩口其實(shí)還“嘿咻”了一番——“（婦人）搖其夫語猥褻事”“初不甚應(yīng)，婦搖之不止，則二人語漸間雜，床又從中戛戛”。

受此例鼓動(dòng)，眾網(wǎng)友旋即人肉搜索出更多被屏蔽的“限制級(jí)鏡頭”，初三課本節(jié)選自《紅樓夢(mèng)》的《葫蘆僧判斷葫蘆案》中，與薛蟠搶女人不成，反賠了性命的馮淵竟然是同性戀。被刪除的片段說，“（馮淵）酷愛男風(fēng)，不喜女色。這也是前生冤孽。”

還有，高一課本里，朱自清寫《荷塘月色》時(shí)，曾將點(diǎn)綴于荷葉之間的白花喻為“剛出浴的美人”，采蓮少女蕩舟出湖，原來不是“載歌載舞”，而是唱著艷歌去的，歌中唱道：妖童媛女，蕩舟心許……——這些輕度“涉黃”的細(xì)節(jié)也一并被剪除。

被刪的并非全都“很黃很暴力”。初二課本中，聞一多《最后一次演講》中，曾高度評(píng)價(jià)司徒雷登是“中國(guó)人民的朋友，一位和藹可親的學(xué)者，真正知道中國(guó)人民的要求的”。可惜那樣的時(shí)代不允許帝國(guó)主義代表享有如此正面的評(píng)價(jià)，只能是“別了，司徒雷登……”

這些被塵封的秘密，無不隱藏在1992年通過審查的九年義務(wù)教育新教材的中學(xué)語文課本中，1993~2003年間它在全國(guó)絕大部分中學(xué)統(tǒng)一使用，伴隨并影響了80后整整一代人的成長(zhǎng)與思想。

現(xiàn)在，時(shí)隔十年后，當(dāng)年的學(xué)生們才恍然大悟，自己的教科書曾被如此“花季護(hù)航”。

“這些文章早在上世紀(jì)50年代就已經(jīng)刪改好，一直沿用到上世紀(jì)90年代?！比嗣?a href="http://icitentertainment.net/zt/jiaoyu/" title="教育作文">教育出版社（下文簡(jiǎn)稱“人教社”）中學(xué)語文編輯室前主任莊文中談及此事時(shí)說道，“課文刪改工作在葉老一手主持下完成。”

葉老即葉圣陶，1949年解放后，他被毛澤東指定為出版總署副署長(zhǎng)兼人教社社長(zhǎng)，主持新中國(guó)教材編寫大局。

左翼文人出身的葉圣陶直接操辦了新中國(guó)第一代中學(xué)語文課文的編選，并定下規(guī)矩?！叭脒x文章要加工，思想內(nèi)容要加工，語言文字也要加工?！鼻f文中回憶說，“思想內(nèi)容是排在第一位的，文章要符合時(shí)代標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)時(shí)的首要標(biāo)準(zhǔn)是新民主主義，愛國(guó)主義，思想主流。”

按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，《荷塘月色》中的“出浴的美人”顯然是不符合的，“那個(gè)年代，女同志別說出浴了，就是露出肚臍都要受批判?！鼻f文中解釋，葉老不是過于保守，而是較真“原則問題”，至于《口技》中的夫妻房事與《葫蘆僧判斷葫蘆案》中的同性戀，別說小孩子，“成年人都不能看的”。

當(dāng)時(shí)入選課本的外國(guó)作品多選自前蘇聯(lián)與歐美，與原文亦有很大出入。莊文中回憶，葉圣陶的嚴(yán)謹(jǐn)是出了名的，每改一篇外國(guó)作品，都會(huì)請(qǐng)一名翻譯家、一名語言學(xué)家到人教社開小會(huì)，桌上擺著原文、譯文，念一句，改一句。與主流思想相左的，改；語言不符合普通話語法的，改；篇幅過長(zhǎng)的，還要改。

難怪這讓半世紀(jì)后的網(wǎng)友們考據(jù)《我的叔叔于勒》和《項(xiàng)鏈》時(shí)無比迷茫，尤其是前者，連敘述形式都由原來的第三人稱改為第一人稱了。

也有一絲毫毛都不能動(dòng)的文章，譬如國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和魯迅的文章就不能改。朱德的《母

查看：94151次   轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處,本文網(wǎng)址：http://icitentertainment.net/10000zizuowen/893929.html

作者：高中高三學(xué)生（2）班 謝芬芬   時(shí)間：2020-12-24 08:23